Polityka Prywatności (PL)

1. Postanowienia ogólne.
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony internetowej oraz bota Telegram „Marketing bez agencji”, do którego dostęp uzyskuje się po wykupieniu płatnej subskrypcji. Administrator przetwarza dane zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady (RODO) oraz ustawodawstwem Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącym ochrony danych osobowych.

2. Administrator danych osobowych.
Insaitika Pavel Navoichyk
Forma prawna: Jednoosobowa Działalność Gospodarcza
NIP: 9512594875
REGON: 528438880
Adres: ul. Juliana Ursyna Niemcewicza 17/11, 02-307 Warszawa, Polska
E-mail kontaktowy: line.xweb@gmail.com

3. Zakres przetwarzanych danych.
W zależności od etapu korzystania z Serwisu, możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:

• 3.1. Na stronie internetowej:adres IP, e-mail adres;
• kraj, miasto, urządzenie, przeglądarka internetowa;
• dane behawioralne (kliknięcia, czas spędzony na stronie, ścieżki użytkownika);
• pliki cookie (w tym analityczne: Google Analytics, Yandex Metrica).
• 3.2. W bocie Telegram:Telegram ID;
• Nazwa użytkownika (jeśli podana);
• Język interfejsu Telegram;
• Wybrana nisza;
• Informacje o subskrypcji (okres, data, status).
• 3.3. Podczas płatności przez Stripe:Imię i nazwisko (jeśli podane);
• Adres e-mail;
• Kwota, data i numer transakcji;
• Ostatnie 4 cyfry numeru karty;
• Stripe ID;
• Adres IP i dane geolokalizacyjne.

4. Cele przetwarzania danych.

• zapewnienie dostępu do funkcji bota Telegram;
• realizacja płatności i zarządzanie subskrypcjami;
• monitorowanie działania usługi i prowadzenie analiz;
• realizacja obowiązków prawnych administratora;
• ulepszanie doświadczenia użytkownika;
• ochrona praw administratora;
• cele marketingowe.
• Użytkownik, aktywując bota Telegram i kontynuując jego używanie, wyraża zgodę na otrzymywanie wiadomości informacyjnych i marketingowych, w tym powiadomień o nowych materiałach, produktach, promocjach i wydarzeniach związanych z usługą. Zgoda może być w każdej chwili cofnięta poprzez kontakt mailowy lub poprzez funkcje dostępne w bocie.

5. Podstawy prawne przetwarzania.

• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy;
• Art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny;
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora;
• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda użytkownika (w przypadku działań analitycznych i marketingowych).

6. Płatności cykliczne (subskrypcja).
Po pierwszej płatności karta użytkownika zostaje obciążona cyklicznie przez Stripe — automatycznie, zgodnie z wybranym okresem subskrypcji:

• miesięcznie,
• co 3 miesiące,
• co 6 miesięcy,
• lub rocznie.

Użytkownik może anulować subskrypcję w dowolnym momencie przed następnym terminem płatności. Dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu.

7. Zwroty.
Po aktywacji subskrypcji i uzyskaniu dostępu do treści, zwroty nie są możliwe. Użytkownik wyraża na to zgodę podczas dokonywania płatności.

8. Prawa użytkownika.
Użytkownik ma prawo do:

• dostępu do swoich danych;
• ich poprawiania lub usunięcia;
• ograniczenia przetwarzania;
• przenoszenia danych;
• cofnięcia zgody (jeśli była podstawą przetwarzania);
• złożenia skargi do organu nadzorczego (UODO).

Kontakt w sprawie danych osobowych: line.xweb@gmail.com

9. Okres przechowywania danych.
Dane osobowe są przechowywane przez:

• czas trwania subskrypcji + 12 miesięcy (dla celów prawnych i analitycznych);
• lub do momentu cofnięcia zgody — jeśli to dotyczy.

Po upływie tego czasu dane zostają usunięte lub zanonimizowane.

10. Udostępnianie danych podmiotom trzecim.
Dane osobowe są przekazywane wyłącznie:

• dostawcom usług płatniczych (Stripe) — w celu realizacji transakcji;
• dostawcom narzędzi analitycznych (Google, Yandex);
• organom państwowym — tylko na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

11. Bezpieczeństwo danych.
Wszystkie dane są chronione za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, zgodnych z aktualnymi standardami bezpieczeństwa (w tym szyfrowaniem, ograniczeniami dostępu i kontrolą autoryzacji).

12. Pliki cookie.
Strona internetowa wykorzystuje pliki cookie:

• techniczne — niezbędne do działania serwisu;
• analityczne — w celu analizy zachowań użytkowników (Google, Yandex).

Użytkownik może zmienić ustawienia plików cookie w przeglądarce.

13. Zmiany w polityce.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Aktualna wersja zawsze dostępna jest na stronie internetowej.

1. Общие положения.
Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки и защиты персональных данных пользователей сайта и Telegram-бота «Маркетинг без агентств», доступ к которому предоставляется после оформления платной подписки. Администратор соблюдает положения Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR), а также законодательства Республики Польша в сфере защиты персональных данных.

2. Администратор персональных данных.
Insaitika Pavel Navoichyk
Юридическая форма: Jednoosobowa Działalność Gospodarcza
NIP: 9512594875
REGON: 528438880
Адрес: ul. Juliana Ursyna Niemcewicza 17/11, 02-307 Warszawa, Польша
Контактный e-mail: line.xweb@gmail.com

3. Обрабатываемые данные.
В зависимости от стадии взаимодействия с Сервисом, мы можем обрабатывать следующие категории персональных данных:

• 3.1. На сайте:IP-адрес, e-mail адрес;
• Страна, город, устройство, браузер;
• Поведенческие данные (переходы, кнопки, время на странице);
• Cookie-файлы (включая аналитические от Google Analytics и Яндекс.Метрики).
• 3.2. В Telegram-боте:Telegram ID;
• Username (если указан);
• Язык Telegram;
• Выбранная ниша;
• Информация о подписке (период, дата, статус).
• 3.3. При оплате через Stripe:Имя (если вводится);
• Email;
• Сумма, дата и номер транзакции;
• Последние 4 цифры карты;
• Stripe ID;
• IP-адрес и геолокация.

4. Цели обработки данных.

• Предоставление доступа к функциональности Telegram-бота;
• Проведение оплаты и управление подписками;
• Контроль и аналитика работы сервиса;
• Правовая обязанность ведения документации;
• Улучшение пользовательского опыта;
• Защита прав администратора;
• Выполнение маркетинговых задач. Пользователь, активируя Telegram-бот и продолжая им пользоваться, выражает своё согласие на получение информационных и маркетинговых сообщений, включая уведомления о новых материалах, продуктах, акциях и мероприятиях, связанных с сервисом. Пользователь может в любой момент отказаться от получения таких сообщений, написав на e-mail администратора или через интерфейс бота

5. Правовые основания обработки.

• Статья 6 (1)(b) GDPR — заключение и выполнение договора;
• Статья 6 (1)(c) GDPR — выполнение правовых обязательств;
• Статья 6 (1)(f) GDPR — законный интерес;
• Статья 6 (1)(a) GDPR — согласие (в случае аналитики и маркетинга).

6. Рекуррентные платежи (подписка).
После первой оплаты с карты пользователя будут списываться рекуррентные платежи через сервис Stripe — автоматически, согласно выбранному периоду:

• ежемесячно,
• раз в 3 месяца,
• раз в 6 месяцев,
• либо ежегодно.

Пользователь может отменить подписку в любой момент до даты следующего списания. Подписка активна до конца оплаченного периода.

7. Возвраты.
После активации подписки и предоставления доступа к контенту, возврат денежных средств не производится. Покупатель соглашается с этим условием при оплате подписки.

8. Права пользователей.
Каждый пользователь имеет право на:

• доступ к своим данным;
• исправление или удаление данных;
• ограничение обработки;
• перенос данных;
• отзыв согласия (если применимо);

Контакт для реализации прав: line.xweb@gmail.com

9. Срок хранения данных.
Персональные данные хранятся в течение:

• срока действия подписки + 12 месяцев (в целях юридических и аналитических);
• или до момента отзыва согласия (если обработка основана на согласии).

После этого данные удаляются или анонимизируются.

10. Передача данных третьим лицам
Мы передаём персональные данные третьим лицам только в следующих случаях:

• платёжным провайдерам (Stripe) для обработки транзакций;
• аналитическим сервисам (Google Analytics, Яндекс.Метрика);
• по требованию государственных органов — при наличии правового основания.

11. Безопасность данных.
Все персональные данные хранятся и обрабатываются с соблюдением технических и организационных мер безопасности, соответствующих современным стандартам (включая шифрование, ограничение доступа и контроль авторизации).

12. Файлы cookie
На сайте используются cookie-файлы:

• технические (обязательные для работы сайта);
• аналитические (Google, Яндекс — для понимания поведения пользователей).

Пользователь может изменить настройки cookie в своём браузере.

13. Изменения в политике.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в Политику конфиденциальности. Последняя актуальная версия всегда доступна на сайте.